Matoaka is my name. Matoaka es mi nombre.

Como migrante peruana viviendo en Inglaterra, a menudo me comparaban con «Pocahontas». Esta comparación me llevó a revisitar la historia de Matoaka, la mujer Powhatan cuya vida fue transformada por el encuentro colonial y posteriormente mitificada bajo el nombre de Pocahontas.

Seguí su recorrido desde el lugar de su nacimiento en Virginia hasta Gravesend, en Inglaterra, donde murió en 1617. A través de la fotografía, el video, la performance y objetos hechos a mano, recorro nuevamente estos paisajes y creo un espacio de reflexión sobre el desplazamiento, la memoria colonial y la transformación de las identidades femeninas a través de la historia.

Al regresar al nombre Matoaka, busco alejarme de la imagen familiar y romantizada de Pocahontas para acercarme a la persona detrás del mito. El recorrido se convierte tanto en una investigación histórica como en un acto personal de identificación. Como migrante peruana navegando Inglaterra, reflexiono sobre cómo las mujeres que cruzan territorios pueden ser renombradas, representadas y comprendidas a través de narrativas creadas por otros.

La obra toma la forma de un acto de hermandad y memoria. A través de gestos rituales y encuentros con el paisaje, considero qué podría recuperarse de historias que han sido borradas, desplazadas o transformadas, y cómo el cuerpo puede convertirse en un vehículo para recordar a través de la distancia y el tiempo.

Matoaka is my name. Matoaka es mi nombre.